¿QUÉ HACER PARA INSTALAR UNA ESTACIÓN REPETIDORA?

INTRODUCCIÓN

Durante los últimos días los radioaficionados de Caibarién hemos estado inmersos en la instalación de una nueva estación repetidora en nuestro territorio. Para los que no están familiarizados con el tema o con la región les cuento que Caibarién es una localidad situada en el litoral noreste de la provincia cubana de Villa clara. La población, en su mayoría, es de origen muy humilde, pero atesora una cultura radial impresionante, pues aquí vivió y se desarrolló Manuel Antonio Álvarez, reconocido como el primer ciudadano cubano que logró realizar trasmisiones radiales sistemáticamente desde el año 1917; y que se mantuvo como radioaficionado hasta la mitad de la década de los años 80, por lo cual se le reconoció en su momento como el radioaficionado activo más longevo del planeta.

A pesar del reconocimiento que se hace sobre la existencia de una fuerte y extendida cultura radial en los genes de cada conciudadano de este rincón de la geografía del centro del país, para el caso particular de los radioaficionados, precisamente nuestra geografía no ayuda mucho a lograr buenas comunicaciones radiales en las bandas de VHF. La razón es muy fácil de explicar: buena parte de la ciudad se encuentra bajo la cota cero del nivel del mar; mientras que la mayor altura no rebasa los 46 metros. Con estas condiciones lograr comunicaciones radiales relativamente lejanas y con una calidad aceptable se convierte en un gran desafío, sobre todo, si se pretende hacer por medio de una estación repetidora.

Es por esta razón, que desde hace varios años se piensa y se experimenta en las condiciones y requisitos que deben tenerse en cuenta para lograr eficacia en el funcionamiento de nuestra modesta estación repetidora, la que se encuentra instalada en “Las alturas de San Felipe” operando en la frecuencia de 145, 390 MHz bajo el distintivo CO9GBZ). Consideramos que las experiencias que hemos atesorado pudieran ser de utilidad para otros colectivos de radioaficionados, siendo esta la razón fundamental por la que compartimos modestamente los resultados que hemos logrado a lo largo de más de 20 años de trabajo y experimentación.

DESARROLLO

El reglamento del servicio de radioaficionados de la República de Cuba (Resolución 75 del 2017) establece en su artículo 54, que uno de los tipos de estaciones de radioaficionado son las “Estaciones repetidoras”. A su vez en el siguiente articulado declara que estas solo serán asignadas para su uso a la Federación de Radioaficionados de Cuba.

En el Anexo I de la citada Resolución se presenta un Glosario de términos, el inciso (q) define que una estación repetidora es: estación fija del servicio de radioaficionado que tiene por objeto procesar o distribuir el tráfico procedente de las estaciones de radioaficionados y viceversa.

Desde el punto de vista técnico, por una estación repetidora puede considerarse al sistema automático conformado por dos radios conectados por un circuito de control (un receptor y un trasmisor), que operan en frecuencias diferentes y que permite que otras estaciones sintonizadas en dicha frecuencia puedan interconectarse con ella. Es por esta razón que las estaciones repetidoras suelen colocarse en lugares altos, de forma que las antenas puedan tener visibilidad directa con el resto de las estaciones.

El hecho de considerar que una estación repetidora es todo un sistema implica, por una parte, la existencia de dos radios configurados para recibir en una frecuencia y trasmitir en otra. Para el caso de los radioaficionados la separación entre estas frecuencias es solo de 600 kHz, elemento este, que implica el diseño eficiente del sistema para que la propia señal emitida por el trasmisor de la estación repetidora no afecte o interfiera el radio que se emplee para recibir las señales externas.

A su vez, el sistema trasciende al núcleo central de la estación repetidora integrado por el receptor y el trasmisor. La estación repetidora está conformada también por un sistema eficiente de antenas capaces de recibir señales débiles procedente de todas las direcciones, y en correspondencia, retrasmitirlas desde una altura mucho mayor que la emisión original, también en todas las direcciones. De tal manera se garantiza que desde una estación con modestas condiciones de altitud, potencia o recursos radiantes se puedan realizar contactos a cientos de kilómetros a través de dicha estación repetidora.

Otros elementos también suelen ser utilizados frecuentemente en las estaciones repetidoras: filtros para evitar señales espurias o indeseadas y para lograr disminuir la interferencia que el propio trasmisor de la repetidora ejerce sobre el receptor (a este tipo de filtro se le suele denominar cavidades); líneas de trasmisión compuestas por cables coaxiales de muy baja pérdida; sistemas de respaldo energético y de protección ante descargas eléctricas. A su vez las estaciones repetidoras profesionales suelen utilizar otros dispositivos que permiten lograr mayor eficiencia en los regímenes de trabajo de la estación, al respecto se pueden señalar los duplexores para emplear una única antena para recibir y trasmitir la señal; la utilización de subtonos para utilizar varios grupos de trabajo por un único canal; enlaces con otras estaciones repetidoras, ya sea por medio de equipos de radio o conexiones de datos; entre otros dispositivos que garantizan servicios de mayor prestación y calidad.

Como puede apreciarse una estación repetidora es un sistema integrado por varios componentes interconectados, los que deben realizar su función con un alto grado de efectividad, convirtiéndolo en un sistema complejo. Las compañías que fabrican equipos de comunicación también se encargan del diseño y fabricación de estaciones repetidoras, estas por lo general se encuentran certificadas para desempeñar tareas con régimen alto de trabajo en condiciones de total autonomía. Sin embargo, muchos radioaficionados, con el espíritu innovador que nos caracteriza, y muchas veces imposibilitados de acceder a esta tecnología nos damos a la tarea de diseñar e instalar nuestras propias estaciones repetidoras, tratando por todos los medios posibles, de lograr una elevada calidad en los enlaces con estaciones lejanas a través de la repetidora.

A continuación, brindamos algunas consideraciones útiles a la hora de diseñar e instalar una estación repetidora. Los criterios que aquí se vierten tienen el propósito de allanar el camino de quienes hoy se inician en los avatares de construir y poner en funcionamiento una estación repetidora al servicio de la Radioafición. Justo es señalar que dichas consideraciones son los juicios y criterios de los autores, razón por lo que usted amigo lector puede enriquecerlo con su propia experiencia y experticia.

  • Definir con claridad los objetivos o propósitos de la estación repetidora. Indudablemente todo este proceso parte por determinar qué es lo que quiero con la estación que pretendo poner en funcionamiento, y es que no será lo mismo una estación repetidora de señales digitales a una analógica que retrasmita voz. Tampoco serán iguales los requerimientos que se precisan para una estación que pretenda enlazar estaciones ubicadas preferentemente en un núcleo poblacional urbano a otra que se distinga por unir territorios lejanos. En todos estos casos el objetivo debe ser definido inicialmente, y a partir de él, establecer los requerimientos logísticos necesarios para poder alcanzarlo.
  • Seleccionar el equipo técnico encargado del diseño, la puesta en marcha y el mantenimiento de la estación repetidora. Como se ha explicado este tipo de estación encierra en sí misma una gran complejidad, razón por lo que su funcionamiento no puede depender únicamente de una persona o de un grupo reducido de personas. Aquí se recomienda la conformación de un equipo multidisciplinario encargado de garantizar la gestión para el adecuado funcionamiento técnico, el estatus legal de la estación, así como los trabajos de mantenimiento en las antenas, las líneas de trasmisión y en la torre.
  • Selección del lugar óptimo para ubicar la estación repetidora. Esta premisa se encuentra en correspondencia con la plasmada en el primer punto, pues una estación repetidora debe ser colocada en correspondencia con los objetivos o propósitos que se demanden de ella. Ahora bien, pudiera darse el caso en que las posibles ubicaciones que se tienen para la estación repetidora no garantizarían el logro de los objetivos que se persiguen. En tal caso se recomienda reevaluar estos objetivos o valorar entre todas las opciones posible, la que más se acerque a las condiciones idóneas en correspondencia con dicho objetivo.

 

¿Cómo poder determinar el lugar de condiciones idóneas para ubicar una estación repetidora?

 

En este sentido se recomienda evaluar la coherencia entre los siguientes factores:

Altitud. Adviértase que a mayor altura es posible lograr mejor cobertura, compensando las limitaciones que genera la curvatura de la tierra. A  la hora del establecimiento de una conexión es importante la visión directa entre la antena que emite una señal de radio y la antena receptora de la estación repetidora y viceversa.

Accesibilidad. En muchas ocasiones el lugar con mayor altitud no es el que puede emplearse para ubicar una estación repetidora, la razón, muy simple, porque sencillamente es imposible llegar con los recursos que se requieren hasta dicho lugar por lo accidentado del terreno o por la inexistencia de vías de acceso y comunicación.

Seguridad. Las estaciones repetidoras están conformadas por un conjunto de componentes valiosos que pueden ser motivo de acciones vandálicas por personas ignorantes o inescrupulosas. Cuando estas se colocan en lugares aislados y sin las debidas protecciones, estas pueden ser robadas o destruidas.

Comunicación. La estación repetidora debe poseer vías alternativas para comunicarse con ella, ya sea por medio de teléfonos ubicados en su cercanía o por comunicación radial alternativa. Con estas vías se puede garantizar su desconexión ante situaciones de desperfectos en su funcionamiento o roturas de algunos de sus componentes.

  • Garantizar sistemas energéticos alternativos. La clave en el funcionamiento eficaz de una estación repetidora radica en que funcione satisfaciendo los propósitos para los que fue diseñada e instalada, pero que también lo haga durante largos períodos de tiempos sin interrupciones y en cuales quiera que sean las condiciones climatológicas y electromagnéticas a las que esté expuesta. En tal sentido se precisará que el sistema principal de alimentación empleado por la estación repetidora sea asistido por formas alternativas como pueden ser bancos de baterías con sus correspondientes cargadores, paneles solares o generadores eólicos entre otros.
  • Determinación del sistema de antenas, tanto para la recepción como la trasmisión. El sistema ideal de antenas sería aquel que cubra la zona que se pretenda trabajar logrando que desde donde se escuche la señal proveniente del repetidor con un radio móvil sea posible también trabajarlo eficientemente con dicho radio. Por lo general siempre se utilizan 2 antenas omnidireccionales colocadas una encima de la otra y separadas entre ellas en la torre, una distancia que puede ser calculada a partir de considerar algunos parámetros como la frecuencia de trabajo, la ganancia y el tipo de antena que se utilice. Para aumentar la ganancia de estas antenas, y por ende lograr mayor cobertura en la recepción-transmisión se emplean antenas con diseños que incluyen varios elementos interconectados con circuitos oscilantes o se conciben arreglos de dipolos, los que suelen tener una gran ganancia sobre los dipolos simples. Un buen sistema de antenas puede también compensar las limitaciones que se derivan de no poseer una gran altura para colocar la estación repetidora.
  • Determinación de los radios que se emplearán como receptor y transmisor. Todos los equipos de radios no cumplen los requisitos para ser utilizados en una estación repetidora, estos deben ser resistentes a las inclemencias del tiempo, a los cambios bruscos de temperatura y a trabajar en regímenes prolongados.

El radio que se emplee como receptor en una estación repetidora debe poseer un eficiente circuito detector de señal. De igual forma debe estar ajustado a la frecuencia de trabajo. En muchas ocasiones podemos encontrar un mismo tipo de radio con diferentes modelos, en correspondencia con sectores o partes de la banda donde su funcionamiento es más eficiente. De tal forma se recomienda verificar que el radio que se vaya a utilizar es el apropiado para la frecuencia o en su defecto, ajustarlo con los instrumentos adecuados a la frecuencia de trabajo del receptor.

A su vez el radio que se vaya a emplear como transmisor en una estación repetidora debe tener sistemas de disipación, debe permitir un ajuste fino a la frecuencia de transmisión y debe poseer varios canales o bancos de canales para programar la misma frecuencia con atributos diferentes (diferentes potencias, tonos de cortesía y opciones de protección por tiempo (TOT)).

En la actualidad pueden emplearse en las estaciones repetidoras radios que tienen en su configuración algunas opciones muy útiles tales como: configuración de subtonos para recepción y trasmisión, llamadas selectivas, tonos de cortesía, manipulación remota, entre otras tantas opciones.

CONCLUSIONES

Como se ha explicado con anterioridad en muchas ocasiones se precisa de la utilización de estaciones repetidoras para lograr comunicaciones a largas distancias utilizando un mínimo de recursos, sin embargo, el diseño, la instalación y el mantenimiento de estos complejos sistemas de comunicación precisan del ingenio y la experiencia de quienes se encargan de gestionarlos.

Descargue el documento completo aquí

Destacada participación en Diploma 39 Aniversario del GDXC

Desde el pasado mes de agosto el Grupo DX de Cuba, perteneciente a la Federación de Radioaficionados de Cuba, comenzó a desarrollar un conjunto de actividades con el objetivo de celebrar el 39 Aniversario de su fundación.
Dentro de las actividades desarrolladas se encontraba una muy especial, en la que algunas de las estaciones miembros de este grupo y algunos de sus aspirantes deberían ser contactados por otras estaciones.
 
En dependencia de la cantidad de estaciones contactadas y de la modalidad, los radioaficionados podían optar por los Diplomas Diamante (para los primeros de cada grupo), Diploma Oro (para los que obtuviesen entre 16 y 20 estaciones válidas contactadas) y Diploma Bronce (para los que obtuviesen entre 10 y 15 estaciones válidas contactadas).
Los radioaficionados de Caibarién también estuvieron enfrascados en esta actividad que se desarrolló durante todo el mes de septiembre.
Los miembros de nuestro Radioclub que participaron fueron:
  • Raúl González Peña (CO6XDX)
  • Orelvis R. Hernández Rodríguez (CM6OU)
  • Roberto Rodríguez González (CM6RK)
  • Yainiel Pérez Vázquez (CL6AW)
  • Luis Javier Quiñones Guevara (CO6KVA)
Los resultados de nuestros participantes son los siguientes:
Ranking General Aniversario 39 GDXC.
– Roberto Rodríguez González (CM6RK) 2do lugar DIPLOMA DIAMANTE 31 estaciones válidas
– Raúl González Peña (CO6XDX) 6to lugar DIPLOMA DIAMANTE 29 estaciones válidas
– Yainiel Pérez Vázquez (CL6AW) 8vo lugar DIPLOMA DIAMANTE 28 estaciones válidas
– Luis Javier Quiñones Guevara (CO6KVA) 10mo lugar DIPLOMA DIAMANTE 27 estaciones válidas
– Orelvis R. Hernández Rodríguez (CM6OU) 15to lugar DIPLOMA ORO 25 estaciones válidas
Ranking Categoría 40 metros SSB.
– Roberto Rodríguez González (CM6RK) 1er lugar DIPLOMA DIAMANTE 31 estaciones válidas
– Raúl González Peña (CO6XDX) 3er lugar DIPLOMA DIAMANTE 29 estaciones válidas
– Yainiel Pérez Vázquez (CL6AW) 4to lugar DIPLOMA DIAMANTE 28 estaciones válidas
– Orelvis R. Hernández Rodríguez (CM6OU) 7mo lugar DIPLOMA ORO 25 estaciones válidas
Ranking Categoría 40 metros multi-modo.
– Luis Javier Quiñones Guevara (CO6KVA) 6to lugar DIPLOMA DIAMANTE 27 estaciones válidas
Excelentes resultados. Felicitaciones para nuestros miembros del radioclub.

SE ACTIVA T46W

QSL T46W

Por Dr. C. Raúl González Peña (CO6XDX)

 

El pasado 29 de septiembre se cumplieron 128 años del nacimiento de Manuel Antonio Álvarez Álvarez. Manolín, como le llamaban los que le conocieron, fue un asturiano que desde muy joven emigró a Cuba, y gracias a su talento, a su perseverancia, al estudio incansable y a la sistemática investigación logró desde el año 1917 realizar experimentos relacionados con la trasmisión de ondas radiales, los que le posibilitaron en agosto del año 1920 colocar en el espectro radioeléctrico de la región central de la Isla de Cuba la señal de una planta radial con una programación autogesgionada.

Pero Manolín también fue un destacado y brillante radioaficionado (CO6MA), reconocido por su actividad radial y por sus innovaciones técnicas en los transceptores radiales. Se mantuvo activo operando una estación de radioaficionado hasta pasados sus 90 años de edad. Aún hoy hay muchos radioaficionados en Cuba y en el extranjero que recuerdan su manera de comunicar con un ritmo pausado y cadencioso y con un timbre grave que denotaba sabiduría, seguridad y mucho respeto alcanzado gracias a las miles de horas dedicadas a la Radioafición. También aún hay muchos colegas que guardan con celo infinito, como si se hablase de un trofeo de guerra,  la modesta tarjeta QSL de Manolín Álvarez.

La nueva generación de radioaficionados de Caibarién se han comprometido a continuar la obra iniciada por Manolín, comenzando por enaltecer su productiva vida ligada siempre a la Radioafición. Por esta razón el pasado fin de semana se activó una estación especial (T46W), la que tuvo como principal objetivo divulgar, desde las herramientas de la actividad radial, el importante legado histórico de Manolín y nuestra voluntad para continuar su obra de compromiso social, de lealtad por la patria chica y de promover entre los colegas más jóvenes su espíritu innovador.

La estación contó con una batería de operadores, donde se combinaron colegas de vasta experiencia con otros en plena fase de formación. De igual manera, alrededor del suceso se implicaron muchos que contribuyeron en el montaje del campo de antenas y en el aseguramiento logístico de los recursos necesarios para lograr la operatividad de dicha estación. A su vez, se aprovechó el contexto para desarrollar una sesión de clases correspondiente al período lectivo de la “Academia del Radioaficionado” correspondiente a la promoción del II semestre del 2019.

Aunque las condiciones de propagación que se manifestaron durante los días del 27 al 29 de septiembre fueron muy inapropiadas para el establecimiento de comunicados radiales, la pericia y la perseverancia de los operadores lograron que finalmente se pudieran establecer 516 contactos con radioaficionados de todo el planeta en los modos de SSB, CW y el modo digital FT8. Los comunicados más frecuentes fueron realizados con Europa, Asia, América del Norte, Latinoamérica y el Caribe; y especialmente se lograron un grupo importante de contactos con radioaficionados cubanos de todas las provincias, quienes además de participar en una actividad que les posibilitará la obtención de un “Diploma Especial”, conocieron de una parte importante de la historia de la Radioafición que no siempre ha sido justamente tratada por los estudiosos del tema.

Deseamos añadir, que con esta trasmisión se inicia toda una jornada hacia la conmemoración del centenario de la primera trasmisión oficial realizada por Manolín en agosto de 1920, razón por lo que la estación volverá a estar activa en los meses de noviembre del presente año y en enero, marzo, mayo y agosto de 2020.

Invitamos a todos los colegas a que se incorporen chequeando a la T46W para que puedan obtener el Diploma Especial que se otorgará a los que logren, al menos, tres (3) contactos con esta estación. Los resultados se informarán en el mes de septiembre del próximo año.

T46W ESTACIÓN ESPECIAL PARA DX Y CONCURSOS DEL RADIO CLUB DE CAIBARIÉN: MANOLÍN ALVAREZ ALVAREZ

QSL T46WV

Aprobado por el MINCOM, a solicitud del Radio Club de Radioaficionados de Caibarién: Manolín Alvarez Alvarez, el indicativo T46W, para DX y Concursos.

https://www.qrz.com/db/t46w

El próximo año, precisamente el 21 de agosto se cumplirán cien años de que surcara el éter caibarienense, por primera vez,  una señal de radio inteligente,  que fue captada a cientos de kilómetros y que estuvo permanente con una programación diaria de varias horas. Esta fecha será celebrada por todo lo alto, y desde aquí lanzamos la invitación a que nos acompañen a conmemorar el centenario de esa primera transmisión radial que celebrará el 128 aniversario del natalicio de Manolín Alvarez y con esta actividad se inicia la jornada por el centenario de la 1era trasmisión radial en Cuba en 1920.

La solidaridad, la cordialidad y la amistad de los colegas de Caibarién estarán siempre a la orden de todos los que decidan acompañarnos a soñar y a crear. Les invitamos con humildad sincera a participar en nuestra actividad radial y social desde la Villa Blanca del centro; La ciudad Cangrejo; la tierra de Manolín, el Pionero de la Radio en Cuba.

autorización

La Estación Especial T46W del Radio Club de Caibarién, realizará una Actividad Radial en HF, los días 27,28 y 29 de septiembre de 2019.

Los miembros de este Radio Club trabajan en los preparativos para la realización de una Expedición a las alturas de San Felipe, en la propia localidad, desde donde la T46W efectuará una Trasmisión Especial a partir de las 12:00 del día 27 hasta las 00:01 hora CO del 29 de este mes, en conmemoración al aniversario 128 del natalicio de Manuel Álvarez Álvarez “Manolín”, pionero de la Radio en Cuba, nacido en Santiago de Ambas, Asturias, el 29 de septiembre de 1891.


El Radio Club se propone iniciar con esta actividad, una Jornada en saludo a la primera Trasmisión Radial que surcó el éter y para ello se activará esta Estación en meses alternos, siempre en los días finales, culminando el 21 de agosto de 2020, con la celebración del centenario de la primera señal radial emitida por “Manolín” desde su querida Caibarién, que terminará activando la IOTA NA-204 en Cayo Santa María del 21-23 Agosto de 2020 como T46W, para la cual ya se comenzó a solicitar los permisos correspondientes.

Se acumulará un punto por cada contacto que se haga con la Estación, en cualquier modalidad y evento. Las tres Estaciones que más puntos acumulen serán premiadas con un Diploma impreso, que recibirán vía correo postal, el que estará firmado por la familia de nuestro “Manolín”, el pionero de la Radio en Cuba.

“La solidaridad, la cordialidad y la amistad de los colegas de Caibarién, estarán siempre a la orden de todos los que decidan acompañarnos a soñar y a crear”, expresó finalmente Wilfredo, como convicción de quienes integran el Radio Club que lleva el nombre de Manuel Álvarez Álvarez, al reiterar la invitación a participar en su Actividad Radial y Social

 

Ya estamos en:

  1. https://dxnews.com/forum/forum/iota/21189-t46w-cayo-santa-maria-island-cuba
  2. http://ea1uro.com/radio/t46w/
  3. https://www.frcuba.cu/filiales-grupos/villa-clara/anuncian-trasmision-especial-desde-caibarien.html

 

Vamos por más

73

PARTICIPAN RADIOAFICIONADOS CAIBARIENENSES EN EL CARNAVAL ACUÁTICO 2019

Por: Dr. C. Raúl González Peña (CO6XDX).

El Carnaval Acuático que se desarrolla en Caibarién todos los veranos es de esas tradiciones que no gozan de una larga longevidad, sin embargo su colorido, su aceptación popular y el grado de implicación que en él logran instituciones y la ciudadanía le han conferido la categoría de “imprescindible” en la cultura cangrejera. Este bonito espectáculo se desarrolla en el área del malecón caibarienense y sin dudas que se convierte en el suceso más esperado por todos para despedir el verano.

Allí –desde horas tempranas de la mañana- se reúnen pobladores para disfrutar de variadas actividades de participación, con especial énfasis, en aquellas dedicadas al sano esparcimiento de niños y jóvenes. Sin embargo el colofón de este evento es el desfile marítimo de engalanadas embarcaciones, que pugnan por vencer en una porfía donde la belleza, las iniciativas y la coordinación son los principales indicadores para elegir un vencedor.

Por muchos años los colegas radioaficionados caibarienenses han contribuido con la celebración del Carnaval Acuático desde sus funciones de comunicadores.  Y este año no fue la excepción, pues a solicitud del Sectorial Municipal de Cultura nuevamente  fuimos convocados para apoyarles.

Desde horas tempranas del sábado 24 de agosto se notó el ajetreo en la estación repetidora local (145.390), pues este es un operativo que requiere de la presencia de un grupo de colegas insertados en la tripulación de las embarcaciones marítimas y otros que se encargan de las coordinaciones en tierra. En fin, que en poco tiempo 11 estaciones estaban listas para comenzar la ejecución de un complicado y riesgoso procedimiento de comunicaciones entre barcos en movimiento por la bahía y el puesto de mando del Carnaval.

Varios fueron los obstáculos a vencer y las barreras que hubo que derribar, pero finalmente este bonito espectáculo se desarrolló sin contratiempos. Al decir de los funcionarios del Sectorial Municipal de Cultura en Caibarién –“Hubiera sido casi imposible realizar un desfile de tantas embarcaciones sin contar con el esfuerzo, la entrega y el talento de los radioaficionados…”.

No seríamos justo si elaboramos esta breve nota y dejamos sin mencionar a quienes fueron protagonistas de una nueva acción en la que colegas radioaficionados y la ciudadanía recorren un mismo camino para hacer que la vida nos sea un poco más agradable cada día. Así que mil gracias para Dario, Frank, Roberto, Eliesky, Orelvys, Yainiel, Miguel, Janiel, Yoelvys, Raúl, Norma, Odalys, Lizania y especialmente Claudia que tuvo la responsabilidad de dirigir el operativo.

FIRMAN CÓDIGO DE ÉTICA RADIOAFICIONADOS DE CAIBARIÉN

Por: Dr. C. Raúl González Peña.

En el verano 2019 el Radio Club de Caibarién ha continuado realizando un importante grupo de actividades radiales, recreativas y sociales. Una de las más trascendentes se desarrolló este pasado 21 de agosto cuando una representación de los miembros del Club decidió firmar el código de ética en el Complejo Escultórico “Ernesto Guevara” en la ciudad de Santa Clara.

Esta actividad ya se ha hecho una tradición, y en este año los caibarienenses se hicieron acompañar por una representación de colegas de la propia ciudad de Santa Clara y parte del ejecutivo provincial de la FRC en la provincia de Villa Clara. Los allí reunidos, en una sencilla pero solemne actividad se comprometieron a cumplir los principios éticos declarados en el documento que expresan los fundamentos que caracterizan al radioaficionado cubano: patriotismo, honestidad, combatividad, lealtad, solidaridad, así como el respeto y la cortesía.

Al Culminar la actividad desarrollada en “la Plaza del Ché”, se trasladaron hasta el centro Recreativo “Arcoíris”, donde no faltó la animada charla de historias de la radio, las oportunidades para confraternizar y para gestar nuevos proyectos que incentiven y desarrollen la actividad de la Radioafición.

CONVOCATORIA EVENTO TÉCNICO RADIOCLUB CAIBARIEN 2019

Foto tomada de internet

La experimentación y la innovación en las radiocomunicaciones ha sido, desde hace un siglo, una actividad que distingue a los radioaficionados en Caibarién. Los trabajos de Manolín Álvarez en un inicio, y más recientemente los experimentos con la mejoría en el rendimiento de nuestra estación repetidora, las comunicaciones satelitales y los modos digitales han caracterizado el accionar de nuestros colegas.

Inmersos en el deseo de conocer las experiencias atesoradas por los miembros del Club y con el ánimo de socializar y estimular a la realización de invenciones se convoca al Taller Técnico “Caibarién 2019”. El evento está coordinado y gestionado por la Secretaría Técnica del Club y la Secretaría de Actividades.

El Taller se desarrollará el domingo 8 de septiembre a las 9:00 am. En el local social que ocupa nuestro Radio Club.

Los colegas podrán presentar los resultados de sus trabajos de estudio, investigación e innovación en áreas relacionadas con:

  • Mejoramiento de las comunicaciones radiales.
  • Trabajos de innovación de la electrónica en función de las radiocomunicaciones.
  • Informática y radiocomunicaciones.
  • Capacitación de radioaficionados.
  • Otras experiencias técnicas y/o profesionales.

Los organizadores del Taller les invitan a participar y a compartir sus experiencias. Los trabajos deben ser inscritos previamente con fecha tope el 6 de septiembre del presente año. Para la inscripción debe tomar en cuenta: título, nombre y apellidos, indicativo (si posee), área a la que tributa, un breve resumen del trabajo ha presentar y declarar si necesita algún recurso técnico para su exposición. Al finalizar el evento se realizará una “cacería del zorro”.

 

Les esperamos.

#RadioClubCaibarién

El Frente Femenino “Violetas en la Radio” del Radio Club de Caibarién

Logo Frente femenino

El Frente Femenino “Violetas en la Radio” del Radio Club de Caibarién convoca al II Taller Anual de Mujeres en la Radioafición. El encuentro se efectuará el sábado 7 de septiembre a las 5 de la tarde en la sede del Radio Club. Se podrá participar en varias modalidades: actividad radial, culinaria, artesanía y otras creaciones relacionadas con radioafición.

A pesar de ser un evento convocado por el Frente Femenino no se excluye en género ni edad. Podrán estar participando todos los miembros de la FRC en el territorio, además de familiares y amigos interesados.  

Serán seleccionados los mejores trabajos según las diferentes categorías. El jurado quedará integrado por miembros del club con las capacidades para su evaluación. En cada uno de los momentos se operará bajo los principios éticos que caracteriza a los radioaficionados caibarienenses y el respeto que merece la labor femenina dentro de la organización.

El espacio además será propicio para generar un intercambio entre colegas y compartir la experiencia incluso con aquellos que no presenten trabajos. ¡Los esperamos a todos!

Atentamente,

 Claudia Lianet González CO6CDX

Coordinadora del Frente Femenino en Caibarién.    

Confirmando contactos con lotw

El libro de registro del mundo (LoTW) es un servicio en línea que le permite enviar electrónicamente los contactos (QSO) para su confirmación, ver sus QSO enviados y las confirmaciones resultantes, ver su progreso de premios DXCC, VUCC, WAS, WAZ y WPX, enviar electrónicamente confirmaciones de crédito hacia los premios DXCC, VUCC, WAS, WAZ y WPX.
Como se afirma en la misión y los objetivos de LoTW, la membresía en la ARRL no es un requisito. Para utilizar LoTW, descargue la aplicación gratuita TQSL y la dirija para solicitar la participación. Se le emitirá un certificado de indicativo único, y se le proporcionará acceso a una cuenta de LoTW a través de la Web de todo el mundo.
Una vez registrado, puede enviar QSO a LoTW utilizando TQSL para firmar digitalmente esos QSO y transmitirlos a LoTW a través de Internet, o bien utilizando una de las muchas aplicaciones de registro que proporcionan esta capacidad.
Si la información de un QSO enviado coincide con la información enviada a LoTW por su socio de QSO, las cuentas de LoTW de usted y su socio de QSO mostrarán el QSO enviado como confirmado.
Un certificado de callsign autentica el origen de cada QSO enviado, y no se permite a ningún operador ver la información enviada por otros operadores. Esta combinación mantiene la integridad del proceso de verificación QSO que ha sido durante mucho tiempo el sello distintivo de los premios ARRL.
A través de su cuenta de LoTW, puede enviar un QSO confirmado para el crédito en uno o más de los programas de premios DXCC, VUCC, WAS, WAZ y WPX.
No hay ningún cargo por obtener un certificado de indicativo, enviar QSO o usar la cuenta de LoTW para ver los QSO enviados, los QSO confirmados o el progreso de los premios. Solo se cobra un cargo al enviar los QSO confirmados por crédito de premio.
Cuando el procesamiento de una aplicación WAZ o WPX hecha de LoTW sea completa, sus confirmaciones LoTW serán transmitidas al administrador de premios CQ WAZ o CQ WPX, respectivamente. A continuación, puede aplicar a CQ para premios, placques o pines.
Si aún no estás usando LoTW, aquí te presentamos cómo empezar.

Misión y objetivos de LoTW

LoTW es el vehículo de mayor confianza de la radio amateur para el reconocimiento de contactos, en todo el mundo.
El papel definitorio de LoTW es proporcionar la confirmación de las comunicaciones amateur de dos vías con una fiabilidad y seguridad impecables. LoTW mantiene un registro de los contactos registrados y confirmados, e identifica las confirmaciones asociadas con los premios admitidos.
En vista de la importancia de los contactos contenidos en el mismo, los datos de LoTW se respaldará diariamente en el almacenamiento remoto. Esta copia de seguridad es para la restauración de la función LoTW solamente, y no es accesible para los usuarios individuales para restaurar su información de contacto; los individuos no deben depender de LoTW como un sistema de respaldo, y deben proporcionar sus propios arreglos de respaldo. Se establecerá un sistema de copia de seguridad para el hardware de LoTW que refleja el sistema primario, y también servirá como un sistema de prueba para actualizaciones del sistema, pruebas de capacidad y pruebas de regresión.
LoTW utiliza una seguridad muy fuerte para asegurar que las confirmaciones no se pueden fabricar. Se espera que los usuarios de LoTW protejan sus certificados de callsign para que los contactos no puedan fabricarse. Si se descubre que un certificado de indicativo ha sido comprometido, todos los contactos enviados con ese certificado de callsign serán eliminados de LoTW, todas las confirmaciones generadas por esos contactos serán invalidadas, y todos los créditos de adjudicación generados por esos se revocarán las confirmaciones. Los usuarios que permitan que sus certificados de callsign sean comprometidos o exploten a sabiendas certificados callsign comprometidos pueden perder sus privilegios de usar LoTW y participar en programas de premios patrocinados por la ARRL. La integridad de LoTW debe apoyar el prestigio de aquellos premios que dependen de él, como DXCC. Los objetivos de «facilidad de inscripción» y «facilidad de uso» deben equilibrarse con el requisito de mantener un nivel extremadamente alto de integridad.
El papel secundario de LoTW es proporcionar confirmaciones definidas en términos de diversos premios como DXCC, WAS y VUCC, y de eventos operativos como el Centennial QSO Party. Mientras que los premios ARRL son una prioridad para el apoyo de LoTW, los premios ofrecidos por otras organizaciones pueden ser apoyados por Logbook, sujeto a la priorización por el Comité de administración y Finanzas de la ARRL. Los detalles de dicho apoyo y las tasas requeridas se negociarán de forma individual.
No es la misión de LoTW para proporcionar el análisis de los contactos. Los aficionados individuales pueden extraer registros de sus QSO confirmados para su posterior análisis y planificación de futuros contactos, a través de bases de datos, hojas de cálculo y otros. LoTW también proporciona una interfaz de programación de aplicaciones (API) mediante la cual los desarrolladores pueden realizar estos análisis dentro de sus paquetes de registro.
La ARRL puede establecer relaciones especiales con sitios que proporcionen análisis de contactos (como el registro de Club), para facilitar análisis útiles que no son parte directa de la misión de LoTW.
Por la naturaleza de muchas de las tareas realizadas por LoTW, el procesamiento es una actividad fuera de línea (no en tiempo real). ARRL IT se esfuerza por mantener la cola de procesamiento lo más corta posible, pero el procesamiento rápido es segundo al objetivo principal de LoTW de autenticar contactos. La interacción con los usuarios a través de TQSL y como registros son presentados y reconocidos es un componente en tiempo real de la función LoTW, y se mantendrá lo más interactivo posible.
Aunque a menudo disponible durante todo el día, LoTW no se garantiza que sea una aplicación 24/7. Siempre que sea posible, los periodos durante los cuales LoTW no estará disponible (por mantenimiento, etc.) se publicarán antes de tiempo.
LoTW tiene como objetivo en todo momento mantener a los usuarios informados sobre el tiempo de inactividad, tanto programados como no programados. La gerencia de la ARRL desarrollará una política relativa a las diferentes categorías de tiempo de inactividad y comunicaciones asociadas, esbozando advertencias anticipadas cuando estén disponibles y contenido de comunicaciones relacionadas con interrupciones no programadas.
La ayuda en línea para el cumplimiento de las tareas soportadas por LoTW estará disponible. La información de ayuda y Estado estará disponible independientemente de si el usuario ha iniciado sesión o no.
Subir registros es una actividad gratuita para todos los aficionados. Las estaciones DX son particularmente alentadas a subir sus registros.

Introducción a LoTW
Antes de poder enviar QSO al Logbook del mundo (LoTW), debe instalar la aplicación TQSL gratuita en su ordenador.
Comience descargando e instalando TQSL, y utilizándolo para solicitar un certificado de callsign para su indicativo actual.
1. Descargue e instale  TQSL
2. Solicite su certificado de callsign inicial y la contraseña de la cuenta LoTW
Si su indicativo principal no fue emitido en los Estados Unidos, usted tiene tres opciones:
1. enviar por correo electrónico una copia de su autorización de operación de radio amateur y una copia de otro documento emitido por el Gobierno que muestra su nombre y dirección (por ejemplo, una licencia de conducir o una factura de servicios públicos) a la ARRL en: LoTW-help@arrl.org usted puede negro cualquier sensible en formación en el documento emitido por el gobierno, como un número de licencia o número de cuenta. Cuando la ARRL reciba su documentación, le enviará un mensaje de correo electrónico que contiene su contraseña de cuenta de LoTW, con su certificado de indicativo adjunto.
2. presentar sus documentos en persona a una ARRL DXCC Card Checker en el país, el comprobador de tarjetas inspeccionará sus documentos y, si se acepta, informar al personal de LoTW de la ARRL que la identidad y la licencia del solicitante han sido verificados. La ARRL le enviará un mensaje de correo electrónico que contiene su contraseña de cuenta de LoTW, con su certificado de indicativo adjunto. No enviar por correo electrónico sus documentos al comprobador de tarjetas.
No todas las entidades de DXCC tienen comprobadores de tarjetas DXCC y las damas de tarjeta no están obligados a participar en este proceso de verificación. Por lo tanto, debe ponerse en contacto con un comprobador de tarjetas en el país con antelación para preguntarle si están dispuestos a verificar sus documentos de identidad y licencia. Una lista de las damas de la tarjeta DXCC está aquí.
3. Envíe una copia de su autorización de operación de radio amateur y una copia de otro documento emitido por el Gobierno que muestre su nombre y dirección (por ejemplo, una licencia de conducir o una factura de servicios públicos) a la ARRL. Es posible que se descifra cualquier información confidencial en el documento emitido por el gobierno, como un número de licencia o número de cuenta. Cuando la ARRL reciba su documentación, le enviará un mensaje de correo electrónico que contiene su contraseña de cuenta de LoTW, con su certificado de indicativo adjunto.
Direct TQSL para aceptar el certificado de callsign que recibió de la ARRL:
3. acepte su certificado de callsign inicial
A continuación, defina una ubicación de P.k. que describa la ubicación desde la que opera utilizando su indicativo de llamada actual. Si ha operado desde más de una ubicación, empiece por definir una ubicación de la estación para su ubicación actual; puede definir ubicaciones de P.k. adicionales más adelante.
4. defina la ubicación de la estación inicial
Antes de utilizar TQSL o su aplicación de registro para enviar QSO a LoTW, emplee el nombre de usuario y la contraseña contenidos en el correo electrónico que recibió de la ARRL para verificar que puede iniciar sesión en su cuenta de LotW. Asegúrese de recordar este nombre de usuario y contraseña, ya que su cuenta de LoTW le permite confirmar que los QSO que envía a LoTW han sido aceptados, determinar cuáles de sus QSO enviados han sido confirmados a través de LoTW, y enviar confirmaciones de crédito de premio.
5. Inicie sesión en su cuenta de LoTW
Si usted ha hecho QSO usando otros indicativos de la estación o de otras ubicaciones, después de aceptar un certificado de callsign para su indicativo actual, usted puede obtener los certificados adicionales del indicativo y definir las ubicaciones adicionales de la estación.
Cada certificado de callsign expira después de 3 años, pero se renueva fácilmente antes de que expire. Recibirás un mensaje de correo electrónico de la ARRL varias semanas antes de que caduque uno de tus certificados de callsign.

Resumiendo sobre la instalacion:

Despues de instalado el software y configurado (configurar en preferencia el proxy) en la pestaña Certificado e indicativo , solicitar un Nuevo certificado… , rellene los datos que se le solicitan en el formulario y le creara un fichero con el indicativo suyo y extension tq5.(En caso de que el fichero resultante no sea posible subirlo al LoWT, hay que hacerlo manualmente a este link Cargar fichero tq5. Despues envie a este email LoTW-help@arrl.org la licencia y el carnet de identidad escaneados. Recibira a vuelta de correo (el email declarado en el formulario) un usuario (su indicativo) y una contraseña para acceder al LoTW y seguidamente descarge el fichero tq6 desde aqui https://lotw.arrl.org/lotwuser/account?accountcmd=certs

Seguimente ejecute TQSL en su PC, en la pertaña certificados de indicativo, cargar un certificado, carge el fichero tq6 descargado del LoTW y debe cambiar el certificado tqsl a amarillo, ya usted posee la llave para firmar sus ficheros a subir al LoTW, seguidamente en  Ubicacion de la estacion, Añadir ubicacion de la estacion y rellene los datos solicitados, hasta aqui el TQSL esta listo para cerar o cargar de otra aplicacion los ficheros ADIF y firmarlos, es aconsejable firmarlos y despues subirlos manualmente al LoTW aqui https://lotw.arrl.org/lotwuser/upload?awg_id=&ac_acct=.

¡ Ahora puede enviar QSO a LoTW y ser confirmado por QSL!

Radioaficionados de Caibarién reciben SSTV desde la ISS

La Estación Espacial Internacional (ISS) ha trasmitido imágenes del 1º al 4 de agosto y fue a un homenaje a Owen Garriott, W5LFL que fue la primera persona que utilizó la radioafición desde la Estación Espacial.

Los radioaficionados de Caibarién alistaron sus equipos y han recibido numerosas imagenes en este certamen.

Estas fueron las imagenes que trasmitieron y a continuación las que recibieron los colegas.

 

 

 

CO6WIL: WILFREDO MARTINEZ CONSUEGRA

CM6OU Y CM6ORE: ORELVIS Y ORELVITO Jr.

ARTÍCULO EN CONSTRUCCIÒN

Crónicas del Caribe: homenaje al Padre de la Radio en Cuba

Tomado de www.radiocubana.cu

Crónicas del Caribe: homenaje al Padre de la Radio en Cuba

El escritor y periodista cubano Jesús A. Díaz Loyola, es el autor del libro Crónicas del Caribe, publicado por la editorial hispana Stella Mars, y dedicado a la historia del emigrante asturiano, don Manuel Antonio (Manolín) Álvarez (1891-1986), quien residió en la mayor isla de las Antillas durante ocho décadas, y fue calificado como el Padre de la Radio en Cuba.

Dicho volumen constituye una semblanza de la vida que llevó el emigrante en América, vista desde la perspectiva de un hombre que vivió por la radio y para la radio, y que fue —en el Caribe y Centroamérica— el protagonista esencial del invento que revolucionó la comunicación social en el siglo XX.

La historia de Manolín comienza en el otoño de 1899, a la luz de la invención de la radio por Guillermo Marconi.

En el seno de una familia española en Carreño, Asturias, cuando era un mozalbete de trece años, sin el viento de la edad a su favor, se resistió a continuar viviendo en su pueblo natal: la parroquia de Santiago de Ambás, y emprendió la aventura de “hacer las Américas”.

Ese es el resultado de tres décadas de búsqueda, en la cual el colega Díaz Loyola anotó pacientemente la vida de Manolín, rastreó las huellas de su infancia hispana y armó su historia, gracias al sólido vínculo afectivo-espiritual que los uniera, así como a la relación mágica que los dos establecieron con la radio en nuestra plataforma insular.

Cuando el joven emigrante se embarcó en el vapor francés La Normandie, en La Coruña gallega de 1905, era un rapaz en busca de la tierra prometida. Al llegar a La Habana, vivió en el Centro de Detención de Tiscornia, la cruenta página de la leyenda negra de la inmigración en Cuba. Toreó el chantaje y las incomprensiones de petulantes cuando pretendió enseñar la radio como un invento humano, y experimentó amarguras de todo tipo en el gran ruedo de la vida.

Se considera el inicio oficial de la radio en la Perla del Caribe, el 10 de octubre de 1922, cuando sale al aire la PWX de la Cuban Telephone Company.

Ese texto coloca los hechos en su justo lugar, porque ahí no comenzó la radio cubana, sino en Caibarién, un puerto del norte de Cuba, donde se produjo la emisión de las primeras señales de la mano del emigrante español.

En 1920, Manolín inició una complicidad idílica con la radio. El camino fue afanoso y azaroso y lo llevó a las rutas creativas del diálogo con el pueblo, la creación de emisoras y la recreación estético-artística e informativa de cuánto aconteció a su alrededor.

Dos años antes de la primera transmisión oficial de radio en Cuba, abrió su legado histórico desde Caibarién, en 1920, cuando inauguró la 6EV, una planta con 20 watts y banda de 225 metros, que cimentó el firmamento sonoro de una época.

Los reportes periodísticos de esa época socio-histórica guardan constancia justiciera de los tiempos gloriosos que protagonizó el ilustre asturiano.

Un lustro después de la 6EV, en 1925, «Manolín» se empeñó y formó otra planta de radio con las siglas 6LO. En 1930, consiguió la tercera emisora, y la denominó CMHD, la cual era escuchada en la banda de 325 metros con una potencia de 250 watts, la mayor entre las emisoras del interior del país.

El alcance humano del invento traspasó los límites de Caibarién, y Álvarez dispuso la fundación de la emisora CMHA, en Sagua la Grande, ciudad costera del norte cubano.

En la médula de su quehacer se encuentra, sin duda alguna, la tenacidad del emigrante asturiano por llegar con su brazo a cualquier lugar del mundo. Sus emisiones inagotables trascendieron fronteras y llevaron el mensaje de las ondas hertzianas a gran parte de Las Américas.

En Cuba, se relacionó con los círculos literarios de su tiempo y pudo codearse con grandes celebridades como el poeta, escritor y dramaturgo granadino, Federico García Lorca (1898-1936), quien visitó a Caibarién, su pueblo cubano, en el verano de 1930, junto al hispanista José María Chacón y Calvo (1892-1969), a quien García Lorca había conocido en España, en 1922. Trató a la poetisa y escritora chilena, doña Gabriela Mistral (1889-1957), Premio Nobel de Literatura, quien también recorrió la Villa en 1931. A todos los conoció cuando la radio los hacía brillar.

En 1982, en el crepúsculo de su existencia, con 94 años y ya ciego, el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) le reconoció la paternidad de la radio:

Manolín Álvarez transmitió en 1917 las primeras señales de radio en Cuba,reza una placa en la casa donde tuvo su primera emisora en la calle de Céspedes No. 7, en Caibarién, actual provincia de Villa Clara.

En la casa donde nació y vivió, en Santiago de Ambás, Carreño, Asturias, le recuerdan desde 1991, cuando Manuel habría cumplido 100 años. El Ayuntamiento de Carreño suscribió allí: como homenaje a uno de sus hijos más distinguidos y que llevó en su corazón y en las ondas, el título para él más amado de ser español y de su asturiana Ambás, en Carreño.

Crónicas del Caribe es un documento que nos traslada en el tiempo a las distintas etapas que tuvo que transitar un emigrado del siglo pasado, atraído por el sueño de “hacer Las Américas”. Una historia que se mueve desde la dureza de una vida, el viaje y el dolor por el aislamiento de la familia, el rudo trabajo y las costumbres… hasta el sueño anhelado de la invención de la radio.

Jesús Díaz Loyola, conoció y convivió en Cuba con Manolín Álvarez. El autor nació en la ciudad portuaria de Caibarién, en 1964, mientras que el testimoniante vivió más de 80 años en esa localidad, lo cual determina el encuentro de dos culturas, dos tiempos y una pasión común: la radio.

Díaz Loyola estudió periodismo en la Universidad de Oriente, en Santiago de Cuba; fue redactor-reportero de prensa en el diario Vanguardia, de Villa Clara, en Radio Progreso, Radio Rebelde, Radio Habana Cuba y en la Agencia de Información Nacional (AIN).

Ha publicado sus trabajos en medios de comunicación de la península ibérica y de Estados Unidos. Actualmente reside en Madrid.

Colocado repetidor 145.390 CO9GBZ en su lugar definitivo

Luego del montaje del mástil,
el sábado 13 de junio se llevó a cabo la colocación de las antenas en el mástil y se puso el repetidor en su lugar definitivo.
En la imagen de cobertura se puede observar cuales eran las metas a alcanzar y cuales fueron los resultados.

Se construyó un repetidor con dos radios Kenwood Tk 760G, trasmitiendo 12 watt de potencia.

El COR del repetidor es es el que se muestra aquí (ver foto más abajo)

El controlador permite que un repetidor dúplex convencional sea controlado por una línea COS desde un receptor (es). Se proporcionan los diferentes temporizadores y tonos para la información del operador.
Utiliza tonos DTMF para control remoto (protegido por contraseña) y tiene facilidad para el control CTCSS.
Además, proporciona una puerta de enlace o un puerto de enlace (software determinado). Cuando se configura como una puerta de enlace, el puerto secundario tiene identificación y una cola con avisos de llamada si es necesario.
El controlador tiene una función de baliza para información del club.

Mas detalles en inglés sobre el COR aquí:

Las antenas que se instalaron:

Receptora:

Modelo: G7-150-1
Marca: HUSTLER

  Esta antena pertenece a la  exitosa y bien conocida serie G de Hustler,  la cual está diseñada para ofrecer el máximo rendimiento, calidad y durabilidad al mejor precio.

Ventajas

  • Mejor cobertura gracias a su diseño eléctrico que provee un patrón estable y un  ángulo bajo de radiación.
  • Construidas con aluminio de alta resistencia para soportar las condiciones ambientales más adversas.
  •  Conexión directa a tierra que reduce la exposición a descargas eléctricas  y electricidad estática.

Especificaciones

  • Rango de Frecuencia: 148-154 MHz.
  • Ganancia: 7 dB.
  • Ancho de Banda: 4 MHz.
  • Potencia: 600 Watts.
  • Conector: N Hembra.
  • Longitud Máxima: 4.4 m.
  • Resistencia al viento: 161 km/h.

La antena trasmisora es de fabricación local, una colineal de 3db de ganancia.

 

antena colineal trasmisora del repetidor
Antena G7 receptora
Circuito COR de la repetidora del fabricante


Gracias a todos los radioaficionados caibarienenses que han aportado la culminación satisfactoria de esta primera etapa de la estación repetidora 145.390 CO9GBB de la ciudad de Caibarién, la Villa Blanca, la tierra de Manolín Álvarez Álvarez.

PRÓXIMA MODIFICACIÓN

Lograr con 6 cavidades duplexar el repetidor con una sola antena

Convocatoria a reunión

Se realizará el domingo 11 de agosto la asamblea del Radio Club Municipal de Caibarién (CO9GBB) Manolín Álvarez Álvarez correspondientes al 1er. semestre de 2019.
En esta asamblea se pretenden debatir diferentes temas de interés, entre los que se destacan la preparación de la Red de Emergencia en la actual temporada ciclónica.

¿Cómo funciona Google?

Rueda radial del saber «La melcocha» del 27 de abril de 2019.

¿Cómo funciona Google?
Los Centros de datos de Google (o Google Data Center) son instalaciones especialmente creadas por Google para el almacenamiento y gestión de sus servidores. Constan de distintos elementos electrónicos tales como sistemas de almacenamiento, dispositivos de comunicación, elementos de climatización y dispositivos de seguridad.
En el 2013 Google tiene 13 centros de datos en los que, según las estimaciones realizadas sobre los últimos datos energéticos emitidos se calcula que habría un total de 900,000 servidores.
Los servidores que se usan en los centros de datos son montados a medida por Google y funcionan bajo una distribución de Linux también completamente personalizada por Google.
Ventajas
Distribuir los servidores de forma deslocalizada en vez de en una única estructura tiene una serie de ventajas.
Rapidez de acceso, la distancia al punto de conexión con un servidor es uno de los factores que influyen en la velocidad con la que obtendremos los datos, cuanto más cerca estemos del centro de datos correspondiente, más rápida será nuestra búsqueda.
Fiabilidad del sistema, tener varios centros de datos en vez de uno solo de un tamaño mucho mayor, protege al sistema frente a caídas inesperadas, provocadas desde fallos en servidores, cortes de corriente, o incluso catástrofes naturales.
Coste reducido, construir un único centro de datos centralizado y de un tamaño desmesurado es mucho más caro que construir varios más pequeños.
Distribución en distintas franjas climáticas, los centros de datos están distribuidos a lo largo de diversas franjas climáticas con diferente estacionalidad, esto permite compensar altas temperaturas en un área, desviando el trabajo a las zonas más frías en esa época, lo cual repercute directamente en el gasto energético.
Distribución en distintas franjas horarias, existe también la posibilidad de desplazar carga hacia los centros de datos que puedan aprovechar tarifas más bajas de electricidad, como por ejemplo durante horas nocturnas de bajo consumo.
Flujo de Datos
Google tiene esencialmente dos grandes redes separadas, la primera conecta los usuarios a los servicios ofrecidos por Google (Búsqueda, Gmail, Youtube, etc.) la segunda conecta los centros de datos entre sí. El sentido de esta separación de redes en vez de la integración de ambas en una sola red es debido a las diferentes características de demanda de tráfico que se aprecian entre lo que los consumidores necesitan y las necesidades de Google.
La red de usuarios tiene un tráfico constante aunque diferenciado en dos tramos, nocturno y diurno, el segundo con una mayor carga. Los niveles de exigencia así mismo son muy altos, todos los paquetes han de llegar intactos y en el menor tiempo posible. A pesar de los tramos mencionados, el tráfico en esta red es constante, el volumen dentro de uno de los tramos no varía excesivamente de forma imprevisible ya que depende del número de usuarios de la zona que es relativamente constante.
Sin embargo el tráfico interno es completamente cambiante frente a la regularidad del externo. Google tiene que mover petabytes de datos (índices de la WWW, backups, o incluso los datos derivados del lanzamiento de un nuevo producto) y necesita saber cuánto tiempo tardara el proceso y poder priorizar el tráfico más importante, lo cual es imposible con el sistema tradicional de transporte de datos.
Para ello Google usa OpenFlow, un sistema Open Source desarrollado por científicos de las Universidades de Stanford y Berkley. OpenFlow se basa en la llamada Red Definida por Software (SDN, Software Defined Networking) que consiste en separar las funciones de direccionamiento de la red, aislándolas en servidores que conocen el estado completo de la red, en vez de dejándolas a decisión de los router como en el sistema tradicional.
Tomando como ejemplo una compañía de taxis, el sistema tradicional seria en el que el taxista decide la ruta, sin saber si la calle por la que decide ir estará cortada por obras o congestionada por el tráfico. En el sistema Open Flow, el taxista preguntara su ruta a una central que conoce el estado exacto de tráfico en cada una de las calles, pudiendo tomar la decisión óptima. Esta central de tráfico podría incluso ordenar a los taxis (datos con poca importancia) permanecer en el garaje mientras pasan los camiones de bomberos (datos con mucha importancia).
Seguridad del Sistema y Protección de los Datos
Google posee una importante infraestructura que no solo contiene el valor físico del hardware que la compone, sino también el valor de los datos que almacena. Algunos de esos datos son propios de la empresa (estadísticas, índices, etc.) mientras que otros son datos privados de los usuarios (correos de Gmail, videos de Youtube, etc.).
El funcionamiento de todos los servicios depende de este hardware y los datos que almacena, por tanto la gestión de la seguridad en estos centros de datos es una de las prioridades de la empresa.
Tal y como Google cuenta en uno de sus videos su política de seguridad se basa en tres áreas principales:
Física
Dentro de un centro de datos hay miles de máquinas que ejercen de servidores para los servicios ofrecidos por Google, contienen los datos privados de millones de usuarios con un valor económico incalculable, que además están protegidos bajo las leyes de protección de datos por ser material privado. El acceso está altamente controlado, no se permiten turistas o visitas, el perímetro esta vallado y fuertemente vigilado, incluso los trabajadores de Google tienen que ser perfectamente identificados en los puntos de acceso, en los cuales hay personal de seguridad 24 horas al día que disponen de una red de vídeo cámaras que monitorizan el acceso de todos los vehículos.
Una vez dentro del recinto, al acceder al edificio el personal de seguridad tiene que verificar de nuevo su identidad, no solo mediante las tarjetas electrónicas de identificación sino mediante análisis biométricos tales como el análisis de retina. Ya en las oficinas, un último control se impone antes de pasar a las salas de servidores (donde se guardan los datos).
Además del personal en los puntos de acceso, una sala de seguridad se encarga de la revisión de las cámaras de la instalación, un equipo de seguridad está presente 24 horas al día y actuaría en caso de alguna anomalía.
Protección de datos
Google se toma en serio la protección de los datos, que se guardan en múltiples localizaciones para asegurar su disponibilidad. Además Google tiene en cada uno de sus centros un equipo automático de vigilancia anti incendios, en caso de detectarse alguna anomalía en alguna de las secciones, automáticamente la actividad hace un puente a esa sección. Estos datos son críticos para el funcionamiento de la empresa, por tanto se guardan no solo con las medidas de seguridad físicas, sino además mediante algoritmos de encriptación, los datos no están guardados en texto plano sino cifrados
Los datos se guardan en discos duros que siguen un ciclo de vida, se monitoriza tanto su estado como su localización para evitar la pérdida o sustracción de alguno de ellos, cuando uno empieza a fallar, es reformateado y si supera una serie de pruebas, puesto de nuevo a funcionar.
En caso de no superar la prueba dada la cantidad de datos que contiene y la posible importancia de ellos pasa a un proceso para eliminar completamente la información que pudiera contener. Primero los datos serán sobrescritos y seguidamente los discos serán destruidos físicamente, una máquina aplastará y deformará el disco para que su contenido no pueda ser leído y seguidamente el equipo triturador que convertirá el disco duro en «viruta» metálica, imposible de recuperar.
Fiabilidad en las operaciones
Google mantiene una serie de generadores de emergencia, así como duplicidad en las conexiones tanto a la red eléctrica como a la red de datos, para evitar errores debidos a fallo en una conexión, todo ello destinado que sus servicios estén disponibles 24 horas al día, 365 días al año.
Eficiencia Energética y Sostenibilidad
La mayoría de los centros de datos utiliza la misma cantidad de energía general o de no computación (conversión de energía, refrigeración, etc) que la utilizada para suministrar energía a sus servidores.
En Google se ha reducido esta energía general a un 12%. De esta forma, el 88% de la energía que utiliza va dirigida a los equipos que suministran los productos y las búsquedas de Google.
El promedio ponderado de energía del PUE (siglas en inglés de Power Usage Effectiveness, Eficiencia en el Uso de Energía) de los últimos doce meses para todos los centros de datos de Google es de solo 1,12, lo que hace de estos centros de datos los más eficientes del mundo ya que según la encuesta sobre centros de datos de 2012 del Uptime Institute, el promedio global de los mayores centros de datos encuestados se encuentra entre el 1,8 y el 1,89.
Generalmente, todos los grandes servidores de otras empresas se suelen concentrar en una sala denominada sala fría, con una temperatura de unos 22 o 23 grados, una forma de mejorar la eficiencia energética de los servidores es tan simple como elevar la temperatura, en general las zonas de servidores de Google funcionan con una temperatura de 27 grados.
Sin embargo elevar la temperatura únicamente no es suficiente, la manera utilizada por Google para conseguir este rendimiento energético es el uso del entorno en el que emplazan sus centros de datos. En marzo de 2009, comenzaron la transformación de la fábrica de papel Summa Mill, de 60 años de antigüedad, para convertirla en un centro de datos. la actualidad, el centro de datos presta sus servicios a usuarios de Google de toda Europa y del resto del mundo.
La particularidad de esta planta es que utiliza el agua marina procedente de la bahía de Finlandia, aprovechando directamente la baja temperatura en la que se encuentra para enfriar sus equipos, una vez utilizada se mezcla con agua cogida nuevamente de la bahía para suavizar su temperatura y así devolverla con una temperatura parecida, minimizando el impacto ecológico.
Otro ejemplo de cómo Google usa nuevas formas para refrigerar sus instalaciones, es la ventilación por evaporación. Frente al uso de aire acondicionado, que puede aumentar entre un 30% y un 70% el consumo de energía, Google usa un sistema parecido al que usa nuestro propio organismo para refrigerarse.
Unos sistemas de refrigeración personalizados almacenan temporalmente el aire caliente que sale de los servidores y lo aíslan del resto del espacio del centro de datos. Los ventiladores situados sobre cada una de estas unidades extraen el aire caliente de la parte trasera de los servidores a través de conductos refrigerados con agua, que absorbe el calor del aire.
Esta agua caliente procedente del centro de datos baja a través de un material que acelera la evaporación y se convierte en parte en vapor, que es sacado al exterior mediante ventiladores. Finalmente se envía el agua refrigerada de vuelta al centro de datos para volver a empezar el ciclo.
Localización
La localización de los Google Data Center construidos en 2013 es la siguiente:
Estados Unidos:
• Berkeley County, Carolina del Sur
• Council Bluffs, Iowa
• Douglas County, Georgia
• Mayes County, Oklahoma
• Lenoir, North Carolina
• The Dalles, Oregon
Sur América:
• Quilicura, Chile
Europa:
• St. Ghislain, Bélgica
• Hamina, Finlandia
• Dublin, Irlanda
Asia
• Kowloon, Hong Kong
• Jurong West, Singapur
• Changhua County, Taiwan


In English

How does Google work?
The Data Centers of Google (or Google Data Center) are facilities specially created by Google for the storage and management of their servers. They consist of different electronic elements such as storage systems, communication devices, air conditioning elements and safety devices.
In 2013 Google has 13 data centers in which, according to estimates made on the latest emitted energy data, it is estimated that there would be a total of 900,000 servers.
The servers that are used in the data centers are assembled to measure by Google and work under a distribution of Linux also completely customized by Google.
Advantage
Distributing the servers in a delocalised way instead of in a single structure has a series of advantages.
Quick access, the distance to the point of connection with a server is one of the factors that influence the speed with which we obtain the data, the closer we are to the corresponding data center, the faster our search will be.
Reliability of the system, having several data centers instead of just one of a much larger size, protects the system against unexpected drops, caused by failures in servers, power cuts, or even natural catastrophes.
Reduced cost, building a single centralized data center and an excessive size is much more expensive than building several smaller ones.
Distribution in different climatic zones, the data centers are distributed along different climatic zones with different seasonality, this allows compensating high temperatures in an area, diverting the work to the colder zones at that time, which directly affects the energy expenditure.
Distribution in different time zones, there is also the possibility of moving cargo to data centers that can take advantage of lower electricity rates, such as during night hours with low consumption.
Data flow
Google has essentially two large separate networks, the first connecting users to the services offered by Google (Search, Gmail, YouTube, etc.). The second connects the data centers with each other. The sense of this separation of networks instead of the integration of both in a single network is due to the different characteristics of traffic demand that are appreciated between what consumers need and the needs of Google.
The network of users has a constant traffic although differentiated in two sections, night and day, the second with a greater load. The levels of demand are very high, all packages must arrive intact and in the shortest possible time. Despite the mentioned sections, the traffic in this network is constant, the volume within one of the sections does not vary excessively in an unpredictable way since it depends on the number of users in the area that is relatively constant.
However, internal traffic is completely changeable compared to the regularity of the external one. Google has to move petabytes of data (WWW indexes, backups, or even data derived from the launch of a new product) and needs to know how long the process will take and prioritize the most important traffic, which is impossible with the system traditional data transport.
For this, Google uses OpenFlow, an Open Source system developed by scientists from the Universities of Stanford and Berkley. OpenFlow is based on the so-called Software Defined Network (SDN), which consists of separating the routing functions of the network, isolating them in servers that know the complete state of the network, instead of leaving them to the decision of the routers as in the traditional system.
Taking as an example a taxi company, the traditional system would be in which the taxi driver decides the route, without knowing if the street he decides to go to will be cut off by traffic or congested by traffic. In the Open Flow system, the taxi driver will ask his route to a switchboard that knows the exact traffic status in each of the streets, being able to make the optimal decision. This central traffic could even order taxis (data with little importance) to remain in the garage while the fire trucks pass (data with great importance).
System Security and Data Protection
Google has an important infrastructure that not only contains the physical value of the hardware that composes it, but also the value of the data it stores. Some of these data are specific to the company (statistics, indexes, etc.) while others are private data of users (Gmail emails, Youtube videos, etc.).
The operation of all services depends on this hardware and the data it stores, therefore the management of security in these data centers is one of the priorities of the company.
As Google tells in one of its videos, its security policy is based on three main areas:
Physical
Within a data center there are thousands of machines that act as servers for the services offered by Google, they contain the private data of millions of users with an incalculable economic value, who are also protected under the laws of data protection because they are private material . The access is highly controlled, no tourists or visitors are allowed, the perimeter is fenced and heavily guarded, even Google workers have to be perfectly identified in the access points, in which there are security personnel 24 hours a day that have of a network of video cameras that monitor the access of all vehicles.
Once inside the premises, when entering the building, the security personnel has to verify their identity again, not only by means of the electronic identification cards but by means of biometric analysis such as retina analysis. Once in the offices, a last control is imposed before going to the server rooms (where the data is stored).
In addition to the staff at the access points, a security room is responsible for reviewing the cameras of the installation, a security team is present 24 hours a day and would act in case of any anomaly.
Data Protection
Google takes the protection of data seriously, which is stored in multiple locations to ensure availability. In addition, Google has in each of its centers an automatic fire surveillance equipment, in case of detecting any anomaly in any of the sections, automatically the activity makes a bridge to that section. These data are critical for the operation of the company, therefore they are saved not only with physical security measures, but also by encryption algorithms, the data is not stored in plain text but encrypted
The data is stored on hard drives that follow a life cycle, it is monitored both its status and its location to avoid the loss or theft of any of them, when one begins to fail, is reformatted and if it passes a series of tests, put again to work.
In case of not passing the given test, the amount of data it contains and the possible importance of it passes to a process to completely eliminate the information it may contain. First the data will be overwritten and then the disks will be physically destroyed, a machine will crush and deform the disk so that its contents can not be read and then the crushing equipment that will convert the hard disk into metallic «chip», impossible to recover.
Reliability in operations
Google maintains a series of emergency generators, as well as duplicity in the connections both to the electrical network and to the data network, to avoid errors due to failure in a connection, all aimed at making their services available 24 hours a day, 365 days a year.
Energy Efficiency and Sustainability
Most data centers use the same amount of general power or non-computation (power conversion, cooling, etc.) as used to power their servers.
Google has reduced this general energy to 12%. In this way, 88% of the energy used is directed to the teams that supply the products and Google searches.
The weighted average energy of the PUE (Power Usage Effectiveness, Energy Efficiency) of the last twelve months for all Google data centers is only 1.12, which makes these centers the most efficient data in the world, since according to the 2012 data centers survey of the Uptime Institute, the global average of the largest data centers surveyed is between 1.8 and 1.89.
Generally, all the major servers of other companies are usually concentrated in a room called cold room, with a temperature of about 22 or 23 degrees, a way to improve the energy efficiency of servers is as simple as raising the temperature, in general the Google server zones operate with a temperature of 27 degrees.
However raising the temperature alone is not enough, the way used by Google to achieve this energy efficiency is the use of the environment in which they place their data centers. In March 2009, they began transforming the 60-year-old Summa Mill paper mill into a data center. Currently, the data center serves Google users throughout Europe and the rest of the world.
The particularity of this plant is that it uses seawater from the Finnish bay, taking advantage of the low temperature it is in to cool its equipment. Once it is used, it is mixed with fresh water from the bay to soften its temperature and so return it with a similar temperature, minimizing the ecological impact.
Another example of how Google uses new ways to cool its facilities is evaporative ventilation. Faced with the use of air conditioning, which can increase energy consumption between 30% and 70%, Google uses a system similar to the one our own body uses to cool down.
Custom cooling systems temporarily store the hot air leaving the servers and isolate it from the rest of the data center space. The fans located on each of these units extract the hot air from the back of the servers through water cooled ducts, which absorb heat from the air.
This hot water from the data center goes down through a material that accelerates evaporation and becomes part of the steam, which is blown out by fans. Finally the cooled water is sent back to the data center to start the cycle again.
Location
The location of the Google Data Center built in 2013 is as follows:
U.S:
• Berkeley County, South Carolina
• Council Bluffs, Iowa
• Douglas County, Georgia
• Mayes County, Oklahoma
• Lenoir, North Carolina
• The Dalles, Oregon
South America:
• Quilicura, Chile
Europe:
• St. Ghislain, Belgium
• Hamina, Finland
• Dublin, Ireland
Asia
• Kowloon, Hong Kong
• Jurong West, Singapore
• Changhua County, Taiwan

Qué son los subtonos y para qué sirven?

Rueda radial del saber «La melcocha» del 6 de junio de 2019.

Qué son los subtonos y para qué sirven?
Los Códigos o Subtonos CTCSS son unas señales que se emiten junto a la portadora, y permiten elegir qué señales vamos a oír y cuáles no. Cuando tenemos seleccionado un código o subtono, el Squelch, que es el silenciador del ruido del fondo, no permitirá que se oiga la señal que llega mientras el código o subtono del emisor no sea el que tenemos seleccionado. De esta manera podemos evitar molestias escuchando conversaciones que nada tienen que ver con nosotros.

Los subtonos analógicos CTCSS son códigos que se activan dentro de cada frecuencia, de ésta manera podemos multiplicar las opciones de comunicación.

En el caso de los sub tonos analogicosse corresponden con una serie de frecuencias, que van desde 67 hz hasta 250.3 hz, para un total de 38 sub tonos.
Los subtonos digitales son idénticos a los analógicos, la única diferencia está en su modulación y la forma de crearlos. Por regla general suelen ser más discriminatorios de las interferencia que los subtonos analógicos. Los subtonos digitales estandar son 104, aunque convinándolos suelen ser más.
Como consecuencia del filtrado, los tonos no suelen ser audibles para que no interfieran en la comunicación.

Para que se utilizan estos Códigos en concreto?

-Estos códigos se utilizan para discriminar señales y que no interfieran en nuestras comunicaciones, por ejemplo, un uso muy común que se le da a los subtonos es ponerlos en la entrada y salida de frecuencia a repetidores, con eso evitamos que señales que se emitan en esa frecuencia no interfieran el repetidor y solo se haga uso del mismo cuando se tiene puesto el subtono en concreto.
-cuando existen repetidores con una misma frecuencia y pudieran interferirse uno con el otro
-para evitar activaciones no deseadas: por ejemplo una zona saturada de radiofrecuencia puede activar el repetidor sin que sea necesario su uso y por tanto interferir, y «polucionar» el espectro de rf.
-Ahorro de baterías al repetidor cuando esté funcionando bajo este regimen. si sólo activamos rx cuando hay algo que escuchar maximizamos el aprovechamiento de la carga de la batería.
-Multiusuarios en un sólo canal: ejemplo, una empresa tiene una sóla frecuencia autorizada, pero tiene muchos grupos con comunicaciones independientes, por ejemplo mantenimiento, limpieza, accesos, seguridad. A mantenimiento solo le importa lo que se converse de mantenimiento y no le interesa escuchar, lo de los restantes departamentos y sólo quieren que se les abra el sq cuando hay un tráfico para ellos, por ello compartiendo la misma frecuencia y el mismo repetidor pero con distintos tonos pueden convivir todos.
En el caso de los subtonos analogicos, El subtono no afecta para NADA a la recepción. Si tú no pones ningún subtono en tu equipo, oirás TODO, aunque estén transmitiendo con subtono. No ocurre lo mismo con los digitales, que si trasmiten con un subtono y en tu equipo pones la misma frecuencia pero no pones ningun subtono, escucharas la portadora pero no podras escuchar la modulacion.

En los sistemas de comunicaciones profesionales donde se utiliza repetidores subtoneados se planifica y se crean grupos que comparten un mismo subtono, por eso un grupo no puede escuchar las comunicaciones de los demás. Pero todos comparten un mismo canal, una misma frecuencia, por lo que se programan los equipos de toda una flota de forma tal que se inhiba la trasmisión sobre canal ocupado. Porque si dos o más equipos intentan acceder al mismo tiempo al repetidor se produce interferencia. Esta es una solución muy util, sobre todo cuando se comparte un mismo canal con muchos usuarios que tienen funciones distintas.

El repetidor con subtono solamente abrirá el Squelch a aquellas señales que vengan con el mismo subtono que tiene programado, pero las recibe todas, el receptor recibe todas las señales que le llegan a su antena, las demodula y es entonces cuando decodifica el subtono y decide si abre o no el squelch. Porque el subtono se agrega antes de la modulación y se modula todo, audio y subtono, y eso es lo que se trasmite. Cuando se recibe esa señal, las etapas de RF y de intermedia del receptor no pueden discriminar una señal con subtono de otra sin subtono, esto se hace posterior a la detección. Por eso se les llama también Tonos Squelch.

En inglés

Radio wheel of the knowledge «Marshmallow» of June 6, 2019.

What are the subtones and what are they for?
The CTCSS Codes or Subtonos are signals that are issued next to the carrier, and allow us to choose which signals we are going to hear and which are not. When we have selected a code or subtone, the Squelch, which is the background noise silencer, will not allow the signal that arrives while the code or subtone of the emitter is not the one we have selected. In this way we can avoid discomfort by listening to conversations that have nothing to do with us.
 
The CTCSS analog subtones are codes that are activated within each frequency, in this way we can multiply the communication options.
 
In the case of analog sub-tones, they correspond to a series of frequencies, ranging from 67 Hz to 250.3 Hz, for a total of 38 sub-tones.
The digital subtones are identical to the analog ones, the only difference is in their modulation and the way to create them. As a rule, they tend to be more discriminatory of interference than analogue subtones. The standard digital subtones are 104, although agreeing them are usually more.
As a result of filtering, the tones are not usually audible so they do not interfere with the communication.
 
What is the use of these Codes in particular?
 
-These codes are used to discriminate signals and do not interfere in our communications, for example, a very common use that is given to the subtones is to put them in the frequency input and output to repeaters, with that we avoid that signals that are issued in that frequency do not interfere with the repeater and only use it when you have the specific subtone.
-when there are repeaters with the same frequency and could interfere with each other
-to avoid unwanted activations: for example, a saturated radio frequency zone can activate the repeater without its use being necessary and therefore interfere, and «pollute» the rf spectrum.
-Saving of batteries to the repeater when it is operating under this regime. if we only activate rx when there is something to listen we maximize the use of the battery charge.
-Multi-users in a single channel: example, a company has only one authorized frequency, but it has many groups with independent communications, for example maintenance, cleaning, access, security. Maintenance only cares what you talk about maintenance and is not interested in listening, the other departments and only want to open the sq when there is a traffic for them, therefore sharing the same frequency and the same repeater but with all different tones can coexist.
In the case of analog subtones, the subtone does not affect reception at ANYTHING. If you do not put any subtone on your device, you will hear EVERYTHING, even if they are transmitting with subtone. It is not the same with the digital ones, that if they transmit with a subtone and in your equipment you put the same frequency but you do not put any subtone, you will hear the carrier but you will not be able to listen to the modulation.

In professional communication systems where subtoneed repeaters are used, groups that share the same subtone are planned and created, that is why one group can not listen to the others’ communications. But all share the same channel, the same frequency, so the equipment of an entire fleet is programmed in such a way that the transmission is inhibited over the occupied channel. Because if two or more computers try to access the repeater at the same time, interference occurs. This is a very useful solution, especially when sharing the same channel with many users who have different functions.

The repeater with subtone will only open the Squelch to those signals that come with the same subtone that it has programmed, but it receives them all, the receiver receives all the signals that arrive to its antenna, demodulates them and it is then that it decodes the subtone and decides whether it opens the squelch or not. Because the subtone is added before the modulation and everything is modulated, audio and subtone, and that is what is transmitted. When that signal is received, the RF and intermediate stages of the receiver can not discriminate a signal with subtone from another without undertone, this is done after detection. That is why they are also called Squelch Tones.

Grupo de Radioaficionados de Caibarién en las redes sociales

Nuevo mástil para repetidor de radioaficionados en Caibarién

El sábado 8 de junio de 2019 quedó lista la torre del repetidor 145.390 mhz de Caibarién. En los próximos días se estará trabajando para garantizar condiciones que brindarán mejor cobertura a los colegas de este Radio Club y sus alrededores. Gracias a todos los colegas por el esfuerzo y dedicación que han brindado para el desarrollo de la radioafición en nuestro municipio.

Palabras de nuestro presidente municipal:

Amigos todos:

Aunque el tiempo no es lo que más me acompaña para redactar una publicación para este grupo, me veo en la necesidad de escribir al menos un par de líneas.

Y es que ayer yo pensaba que hoy sería un día complejo, lleno de retos y con un montón de desafíos. Ayer también, les pedía a todos los colegas disciplina y responsabilidad por la envergadura de lo que haríamos hoy, y porque estaba seguro, que jamás habíamos hecho nada ni remotamente semejante.

Hoy tengo que confesar que la realidad superó todo tipo de expectativa. Pero no solo en los retos y los desafíos de colocar verticalmente una torre con más de 25 metros de altura, sino por el grado de compromiso y de entrega de todos los colegas, tanto los que estuvieron directamente en las “Alturas de San Felipe”, como los que apoyaron en la ciudad desde posiciones logísticas.

Quiero que sepan, que hoy me encuentro mucho más orgulloso que nunca de mis verdaderos hermanos y hermanas, de la familia linda que me acompaña en cada una de las locuras que gestamos en la Radioafición cangrejera. Esos que no temen al fracaso, no dudan y, por tanto, tienen derecho al éxito. Quiero agradecer con toda la sinceridad del mundo a esos seres humanos maravillosos que, a pesar de malos momentos, siempre demuestran optimismo y esperanza.

Les quiero entrañablemente por apoyarme en estos momentos tan difíciles en los que la ingratitud se convierte en una norma. Mil gracias y confíen, que el alma de Manolín, de Daniel, de Roberto y de Oscar está en el corazón de cada uno de nosotros.

Más detalles en nuestro grupo de facebook:

https://www.facebook.com/groups/398194400987022?refid=18&tn=C-R

Raúl González Peña
Presidente Radio Club Municipal
Caibarién
Villa Clara
Cuba

In English

On Saturday, June 8, 2019, the tower of repeater 145.390 mhz of Caibarién was ready. In the coming days we will be working to guarantee conditions that will provide better coverage to the colleagues of this Radio Club and its surroundings. Thanks to all the colleagues for the effort and dedication they have given for the development of ham radio in our municipality.

Words from our municipal president:

Friends all:

Although time is not what most accompanies me to write a publication for this group, I feel the need to write at least a couple of lines.

And yesterday I thought that today would be a complex day, full of challenges and with a lot of challenges. Yesterday, too, I asked all colleagues for discipline and responsibility for the scale of what we would do today, and because I was sure, that we had never done anything even remotely similar.

Today I have to confess that reality exceeded all expectations. But not only in the challenges and challenges of vertically placing a tower with more than 25 meters high, but by the degree of commitment and delivery of all colleagues, both those who were directly at the «San Felipe Heights», as those who supported the city from logistical positions.

I want you to know, that today I am much more proud than ever of my true brothers and sisters, of the beautiful family that accompanies me in each of the follies that we develop in the Radioafición cangrejera. Those who do not fear failure, do not hesitate and, therefore, have the right to success. I want to thank with all the sincerity of the world those wonderful human beings who, despite bad moments, always show optimism and hope.

I love you dearly for supporting me in these difficult times when ingratitude becomes a norm. Thank you and trust, that the soul of Manolín, Daniel, Roberto and Oscar is in the heart of each one of us.

More details in our facebook group:
https://www.facebook.com/groups/398194400987022?refid=18&tn=C-R

Preparando las condiciones para efectual el trabajo final. 4 tramos de 6 metros + pararrayos.
Ajuste de los vientos, engrase de perros, colocación del farol.
Se realizó un sistema de tierra con documetación profesional

Un poco de la representación que había ese día. En el momento de la foto, otro grupo realizaba otros trabajos para un mismo fin.
Algunos detalles en lo que se mejorará

La misma foto anterior, 180 grados. Trabajo terminado, hora de irse que ya viene el primer trueno.
Nuestro compromiso y empeño será para dar cobertura a esta área con un Walkie Talkie

Cargar más